Le couloir à l'étage : dans le fond, Philippe dans l'entrée de SON bueau. La première pièce à droite, c'est le 2ème studio (dédié surtout à l'enregistrement). La pièce d'après, la discothèque.